[:de]Heute muss ich dem Winter eine konkrete Ansage machen: Bitte geh! Ich hab keine Lust mehr auf dich! Auch wenn die Tage gerade schon langsam wieder länger und freundlicher werden, sind die Minusgrade für mich nahezu unerträglich. Ich sehne mich nach Sonne, möchte meine Boots & geliebten Teddyjacken wegpacken und Sneaker rausholen. Zum Glück hatten wir die letzte Woche wirklich schönes Wetter und neben guter Laune tanken, habe ich mit meinem heutigen Look auch erste Spring vibes versprüht. Wer ist ebenfalls bereit für den Frühling?[:en]Today I have to make a concrete announcement to winter: Please go away! I'm tired of you! Even though the days are slowly getting longer and friendlier, the temperatures are almost unbearable for me. I’m craving for sun, I want to pack my boots & beloved teddy jackets and bring out sneakers instead. Luckily we had really nice weather the last week, in addition to a good mood, I sprayed the first spring vibes with today’s look. Who is also ready for spring?[:]
DE
Klassisch, feminin - Polka dots
Für unseren Spätsommerurlaub in Italien ließ ich mich von La Dolce Vita inspirieren. Und wie könnte man das süße Leben besser genießen als in einem fließenden Off-shoulder Kleid? Ein Maxikleid mit dem aktuellen Trend aus Polka Dots verkörpert genau das Freiheitsgefühl, was ich mit Italien verbinden. Ich liebe die Gelassenheit der Italiener und wie sie mit Herzlichkeit und Flirts das Leben genießen. Weiterhin versprühen Polka Dots einfach gute Laune und die konnte ich in der traumhaft schönen Szenerie am Strand von Positano absolut geniessen. Das Meer auf der einen Seite und die bunten Häuser in den Bergen Positanos auf der anderen Seite, der Anblick war magisch. Polka Dots sind als Trend für Sommer Herbst nächsten Jahres vorgesehen und auch aktuell wird das Muster immer beliebter. Daher habe ich den Trend für ein sommerliches Outfit aufgegriffen. Zu dem Maxikleid kombinierte ich ein weiteres neues Lieblingsaccessoire: ein günstigere Version der schon oft gesehenen Cult Gaia iconic bag. Eine Tasche, die jedes Sommeroutfit aufwertet und ich bin gespannt ob sie sich auch noch eine Weile im Herbst durchsetzt.
Da der Herbst bereits angefangen hat, habe ich Euch meine liebsten Kleidungstücke mit Polka Dot Print für die aktuelle Jahreszeit zusammen gestellt. xx Verena
EN
classic, feminine - Polka dots
For our late summer holiday in Italy, I was inspired by 'La Dolce Vita'. And how could one enjoy the sweet life better than in a flowing off-shoulder dress? A maxi dress with the current trend print Polka Dots embodies the feeling of freedom, which I always connect with Italy. I love the serenity of the Italians and how they enjoy life with warmth and flirtation. Furthermore, Polka Dots just spoiled a good mood and I could absolutely enjoy the beautiful scenery on the beach of Positano. The sea on one side and the colorful houses in the mountains on the other side, the sight was just magical. Polka Dots are planned as a trend for summer/autumn next year and the pattern is also becoming increasingly popular by now. So I've picked up the trend for a late summer outfit. I combined the maxi dress with another new favorite accessory: a cheaper version of the often seen Cult Gaia iconic bag. A bag that enhances every summer outfit and I am curious if it will be seen in autumn too.
Since autumn has already begun, I have put together my favorite clothes with Polka Dot print for the current season. xx Verena
Shop my Look
Dress: Shein (here) | Shoes: H&M (similar here) | Bag: Aliexpress (here) | Hat: H&M (similar here) | Watch: Cluse (here) | Sunnies: here
Shop my Favorites
This post includes affiliate links.
DE
Ich war schon immer ein großer Italien Fan und habe mich deshalb besonders gefreut, eine neue Ecke Italiens zu erkunden. Als ich unsere Reise nach Capri plante, kamen mir sofort die Bilder mit toller Aussicht und farbenfrohen Blumen in den Sinn. Die Vorfreude auf den Urlaub hat mich zu einem sommerlichen Outfit mit Blumenmuster inspiriert. Glücklicherweise habe ich bei meiner Einladung zum Reserved Blogger-Shopping genau das Richtige gefunden.
Blumenprint im Komplettlook
Der Blumenprint war auch diesen Sommer wieder ein beliebter Trend. Was ich zuerst als zu bunt empfand, stellte sich schließlich für die perfekte Kombination für unseren Spätsommerurlaub heraus. Bei Reserved schaute ich mich nach sommerlicher Kleidung um und verliebte mich sofort in den asymmetrischen Rock in blau mit Blumenmuster. Ja ihr lest richtig, mein Outfit ist eigentlich gar kein Maxikleid, sondern besteht aus einem Kleid und Rock. Die passende Location für meinen Flowerpower Look haben wir dann in der Nähe des Giardini di Augusto gefunden. Die Auffahrt zu einem Hotel ist mit einer wunderschönen Blumenallee hergerichtet und glücklicherweise waren noch ein paar Blüten am blühen. Umso mehr habe ich genossen unter dem Blumenhimmel in meinem luftigen Outfit zu tanzen. Dazu trug ich meine geliebte rote Gucci Marmont Bag, die wohl mein bester Kauf diesen Sommer war, denn sie ist kaum von meiner Seite gewichen. xx Verena
EN
I've always been a big Italian fan and I was more than happy to explore a new corner of the beautiful country. When I planned our trip to Capri, I immediately came across the pictures with great views and colorful flowers. Looking forward to our holidays I was inspired to a summerly outfit with floral patterns. Fortunately, I found the right thing when I was invited to Reserved blogger-shopping event.
Flower-print all over
The flower print was once again a popular trend this summer. What I first assumed too colorful for me, finally turned out to be the perfect combination for our late summer vacation. At Reserved, I looked around for summer clothes and immediately fell in love with the asymmetrical skirt in blue floral patterns. Yes you read correctly, my outfit is actually no maxi dress, but a cute combination of dress and skirt. Coincidentally, we found a suitable location to shoot my 'flower power look' near the Giardini di Augusto. The driveway to a hotel has been decorated with a beautiful bouquet of flowers and luckily there were still a few pink flowers blooming. I enjoyed dancing under the flowery sky in my airy outfit even more. I was also wearing my beloved red Gucci Marmont Bag, which was probably my best buy this summer. It is hardly gone from my side! xx Verena
in cooperation with Reserved <3
this post includes affiliate links.
[:de]
Work-life-Balance - Blog, Studium und Job sind alles Aufgaben, die viel Aufmerksamkeit benötigen. Zudem ist da noch das soziale Leben, welches man ja auch noch genießen möchte. Allen Bereichen gleichermaßen gerecht zu werden, ist sicherlich nicht einfach. Deshalb habe ich mir Gedanken gemacht und Tipps gesammelt wie die Work-Life-Balance ein wenig besser gelingt.
Tipps, wie die Work-Life-Balance gelingt
1. Prioritäten setzen: Ich studiere hauptsächlich, nebenbei gehe ich arbeiten und habe noch den Blog. All das liebe ich und möchte so gut es geht in allem mein Bestes geben. Im Laufe der Zeit habe ich allerdings auch gelernt, dass das nicht immer geht. Schließlich setze ich mir Prioritäten und update diese von Woche zu Woche. So bekommt zum Beispiel in der Klausurenphase die Uni meine volle Aufmerksamkeit und ales andere wird ein wenig zurückgestellt. Mein Tage gestalten sich dann so, dass zunächst alle Aufgaben für die Uni erledigt werden und wenn dann Zeit bleibt, investiere ich diese in Freizeit & Blog. So nehme ich mir selber den Druck allem gerecht zu werden. Ich habe festgestellt, dass ich so nicht nur besser in der Uni bin, sondern auch keine Qualität auf dem Blog verloren geht, denn hier möchte ich keinen schnell und lieblos verfassten Content teilen.
2. Zeit effizient nutzen: Es lebe die Prokrastination! Ja auch ich bin ein Fan davon aber ich gebe Euch den Tipp mit To-Do-Listen zu arbeiten. Nicht jeder ist ein Fan davon, aber wenn ich jeden Tag so eine Liste auf meinem Schreibtisch liegen habe, werde ich leichter daran erinnert, was ich noch alles erledigen möchte. Außerdem ist es ein super Gefühl und sehr motivierend, wenn die Liste immer kürzer wird!
3. Planen & Vorarbeiten: Neben eine To-do-Liste, plane ich auch die Woche im Voraus. Besonders bezüglich des Bloggens kann ich mir so sehr viel Zeit sparen, die dann anders eingesetzt werden kann. So nehme ich mir an bestimmten Tagen Zeit, Blogpost zu schreiben, Bilder zu bearbeiten und meine anderen Social Media Kanäle zu bedienen. Es ist auch sinnvoll zu planen wann ihr welchen Beitrag veröffentlicht wollt. Weiterhin fotografieren wir meist mehrere Looks am Wochenende. Damit nehme ich mir den Stress raus, dass ich unbedingt zu einer bestimmten Zeit was fotografiert haben muss um Deadlines einzuhalten. Gleichzeitig kann ich dann auch mal ein Wochenende ohne Shooting verbringen und das stattdessen mit meinem Liebsten verbringen. Win-Win- Situation für Alle!
4. Sich frei von Schuldgefühlen machen: Es ist ganz normal trotz effizient genutzter Zeit, guter Planung und Vorbereitung doch mal in die Situation zu kommen, nicht alle Aufgaben erledigen zu können. Als kleiner Perfektionist fällt mir das oft sehr schwer und ich fühle mich schlecht, wenn ich nicht das schaffe, was ich mir vorgenommen habe. Diese Gefühle führen zu Demotivation, Frustration und schließlich behindern sie den Workflow. Seitdem ich den Blog habe, achte ich noch mehr darauf, Allen und besonders Philip gegenüber gerecht zu werden. Der Blog nimmt sehr viel in Anspruch und so auch mein Studium. Ich musste lernen, auch mal zu sagen 'okay, das schaffe ich nicht Alles'. Ehrlich gesagt, musste es zwischen Philip und mir erst eine Diskussion ausbrechen, bis ich das verstehen konnte. Es ist also ganz natürlich, wenn man mal seine gesetzten Ziele nicht erreicht, die Welt geht davon nicht unter.
5. Pausen machen: An Punkt 4 schließt sich ein weiterer Punkt an, den ich für den Wichtigsten halte: regelmäßig eine Pause von Allem zu machen, kann wahre Wunder bewirken. Sehr regelmäßig plane ich mir eine Pausen ein. Mit Pause meine ich kein Instagram, kein Facebook, kein Lernen oder andere Verpflichtungen. Diese Zeit verbringe dann mit Philip, Freunden und Sport. Besonders wir Blogger investieren so viel Zeit in die virtuelle Welt, dass die Teilnahme am realen Leben schnell untergehen kann.
Durch eine gute Planung habe ich einen Weg gefunden Alles unter einen Hut zu bekommen. Das erfordert immer wieder viel Disziplin, deshalb sind die Pausen wichtig um neue Kraft und Motivation zu finden. Oftmals tanke ich dann auch neue Inspiration und Kreativität für kommende Projekte, deshalb lohnt es sich noch mehr!
Mein Outfit
Diesen Sommer begegnete uns das Vichy-Muster oder auch Gingham Style in vielen Shops und erlebte ein Revival. Ich kombinierte eine Vichy- Top von About You mit einer Levi's Shorts und habe damit genau die Attitude, die der Gingham ausstrahlt getroffen: süß, frech und ein bisschen geeky! xx Verena
Managing Blog, studies and work isn’t always that easy. Moreover we all have a social life that needs attention too. Giving justice to all these fields is quite a challenge. That’s why I thought about the daily struggle and put together some tips to deal with a better work-life-balance.
5 tips for a better work-life-balance
1. Setting priorities: I am a full-time student and since more than two year I am blogging and it’s getting more and more a huge part of my life. In everything it’s my claim to give more than 100 percent. But I have learning that the pressure to have reach your claims can be frustrating. So it’s important to set some priorities from time to time! Whenever I have to prepare myself for exams university has my full attention. First I get my studies done and then I work on my blog or do other things. You will see that it has a major effect on your outcome of work and your work-life-balance. Nothing is more important to me than sharing high quality content with you!
2. Use time efficiently: Hello procrastination! Yes I have to admit that I am very good in procrastination but since I am using to-do-lists I am getting better and better in getting my things done. Moreover it gives you a satisfied feeling when your list is getting shorter and shorter! Not everyone likes it to write a list with all your to-does but you should try it!
3. Planning ahead: Beside to-do-lists I am a huge fan of planning a week ahead. Especial when it comes to blogging I try to make a plan when I have the time for shootings, writing and editing pictures. This includes to have a calendar to organize my postings. Philip and I try to shoot some more looks on a weekend so that’s easier for me to plan my posts and to fulfill deadlines. Furthermore, if you are good in planning ahead you will have more free time - one weekend shootings one weekend free. It’s a win win situation for everyone, especially your work-life-balance!
4. Be free of guilt feelings: Sometimes life can’t be planned and you don’t get your to-does done! Don’t feel guilty because it’s normal! As a perfectionist I always felt bad if I did not reach my daily workload. But this brings demotivation, frustration and affects your workflow negatively. Honestly, only after a discussion about my priorities with Philip I understood that it’s totally okay to reach not your claim sometimes. If you have learned that, every day will end with positivity and you’ll keep yourself motivated.
5. Have a break: Well, this is the most important point! Give yourself a pause regularly because it will charge your energy, creativity and motivation. I am planning a break from Instagram, Facebook and other commitments every week! Having time for my boyfriend, friends and sport is so important for body and soul. Especially, we, the bloggers are forgetting more than others that there is a real life!
A good plan helps to do everything without worrying! I know it requires a lot of discipline to make plans but you will see that it will a have a positive effect on your work and life!
My look
This summer the vichy print or gingham style came across many online shops! I tried the look too and combined a very cute vichy-top from About you with a Levi’s shorts. To style the vichy top with a destroyed denim short brings up the perfect attitude the Gingham style has: sweet, sassy and a little bit geeky.
This post includes affiliate links.
In cooperation with About You <3
[:]
DE
Meine Lieben, der Sommer ist endlich da und ich freue mich so sehr über das tolle Wetter! Als absolutes Sommerkind zieht es mich immer nach draußen und nix ist dann passender als tolle Sommerkleider zu tragen. Besonders toll finde ich dabei die riesige Auswahl an Mustern, Farben und Styles der Kleider! Wie wäre es also mal mit einem gewissen Retro- Touch?
Retro chic & modern classics
Mein heutiger Sommerlook besteht aus diesem schönen hellblauen Kleid von Edited. Das Kleid ist ein absolutes Highlight und ich habe mich bei meiner Auswahl sofort darin verliebt. Wunderschöne Details wie die kleinen aufgenähten Tupfen und das Off-shoulder Design sowie der angehauchte Retro chic machen das Kleid zu einem tollen Eye-catcher. Der Carmen- Ausschnitt, die lange Knopfleiste und besonders die Midi- Länge erinnern mich an eine Zeit, in der Frauen Kleider selbstbewusst und mit Stil getragen haben. Das verspielte Kleid habe ich mit modernen Klassikern wie meiner roten Gucci Marmont Tasche kombiniert. Das knallige Rot ist ebenfalls eye-catching und ein toller Kontrast zu dem Hellblau! Neben Off-shoulder Kleidern gibt es eine Vielzahl anderer Styles, die mein Herz erobern. Dazu gehören Spitzenkleider, fließende Stoffe oder bunte Blumenprints, die den Sommer noch schöner machen. Ich habe Euch bei About You meine Favoriten rausgesucht, wo unter anderem auch das Edited-Kleid finden könnt. Ich hoffe Euch gefällt meine Look und meine Inspiration für Sommerkleider! xx Verena
EN
My loves, summer is finally here and as a summer kid I am the happiest one being all time in the sun. There is nothing more better for this hot weather than super cute summer dresses. Especially dresses with prints are my favorites but how about a little bit of retro chic?
Retro chic & modern classics
Today's summer outfit is about this beautiful light blue Edited dress, I fell for it while browsing through the online shop. Special details like small dots, off shoulder design and the retro chic look are making the dress eye-catching. Moreover the carmen neckline, the button down style and the midi length remember me of a time where women wore dresses with self-confidence and elegance. I loved the idea to combine the playful dress with modern classics like my red Gucci Marmont bag. The loud red is a perfect match to the light blue and strong colors fits the positive attitude the dress radiates. Beside off shoulder dresses there are many more styles I love to wear, for example lace dresses, flowing fabrics and flower print. I picked some favorite summer dresses for you at About You and I hope you will like my shopping inspiration! xx Verena
shop these dresses here
in cooperation with About You <3